تحويل تاريخ الميلاد من هجري إلى ميلادي

كيفية تحويل تاريخ الميلاد الهجري إلى ميلادي

يُسمى التاريخ الهجري نسبة إلى هجرة النبي عليه الصلاة والسلام وأصحابه من مكة المكرمة إلى المدينة المنورة، ويعتبر هذا التاريخ بداية التقويم الهجري الإسلامي ويقسم العام الهجري إلى 12 شهرًا، كما التاريخ الميلادي،[١] ويختلف التقويم الهجري عن التقويم الميلادي في عدد أيام السنة، فعدد أيام السنة الهجرية يساوي 354 يومًا، أما السنة الميلادية فعدد أيامها هو 365 يومًا.[٢]

ويمكن حساب التاريخ الميلادي أو التاريخ الهجري في حال معرفة أحد التاريخين من المعادلة الآتية:[٢]التاريخ الميلادي = [التاريخ الهجري × (عدد أيام السنة الهجرية / عدد أيام السنة الميلادية)] + فرق السنين بين التقويم الهجري والميلادي

مثال على التحويل من التاريخ الهجري إلى الميلادي

رأت سلمى إحدى القطع الأثرية في متحف الآثار مؤرخة لعام 19 هجريًا، فما هو التاريخ الميلادي لهذه التحفة؟

المعطيات:

• العام الهجري = 19.
• عدد أيام السنة الميلادية = 365 يومًا.
• عدد أيام لسنة الهجرية = 354 يومًا.
• فرق السنين بين التقويم الميلادي والهجري = 622 سنة.

المطلوب:تحويل السنة الهجرية 19 إلى ما يقابلها في التقويم الميلادي.

الحل:نتبع الخطوات الآتية للتحويل من السنة الهجرية إلى السنة الميلادية:

1. نستخدم المعادلة الرياضية الآتية في عملية التحويل:التاريخ الميلادي = [التاريخ الهجري × (عدد أيام سنة التقويم الهجري / عدد أيام سنة التقويم الميلادي)] + الفرق السنين بين التقويم الهجري والميلادي
2. نعوض القيم المعطاة في السؤال داخل المعادلة مع ترك المجهول وهو التاريخ الميلادي: التاريخ الميلادي = [19 × (354 /365)] + 622
3. نجد التاريخ بحل المعادلة السابقة: التاريخ الميلادي= 640، أي أنَّ تاريخ القطعة الأثرية يعود لعام 640 ميلاديًا.

تحويل التاريخ باليوم والشهر والسنة من هجري إلى ميلادي

إنّ التقويم الميلادي يزيد عن التقويم الهجري بفارق 11 يومًا، لذلك يفضل استخدام البرامج لإعطاء التاريخ الدقيق في التحويل من التاريخ الهجري إلى الميلادي أو العكس.[١]

خطوات التحويل

تُعتبر هذه الطريقة طريقة تقريبية لتحويل الأيام والشهور والسنة من التوقيت الهجري إلى الميلادي ويمكن تلخيصها في الخطوات الآتية:[٣]

1. يتم تحويل الأيام إلى سنوات بقسمتها على عدد أيام السنة الهجرية، ويتم تحويل الشهور إلى سنوات بتقسيمها على عدد الأشهر في السنة وهي 12 شهرًا.
2. تضاف الأيام والشهور بعد تحويلها إلى سنوات إلى السنة الهجرية.
3. تطبق قاعدة تحويل التاريخ الهجري إلى الميلادي.
4. نأخذ الرقم الصحيح وهو يساوي السنة الميلادية، والقيمة العشرية نضربها بـ 12 (عدد الشهور في السنة الميلادية) لإيجاد الشهر الميلادي.
5. نأخذ الأرقام العشرية الناتجة من الخطوة السابقة، ومن ثم نضربها بعدد أيام الشهر المحدد؛ لينتج لدينا بشكل كامل التاريخ الميلادي من عدد الأيام والشهور والسنة.

مثال على تحويل التاريخ

إذا كان التاريخ المنقوش على إحدى التحف هو 20 – شعبان -1386، فما هو التاريخ الذي يقابله في التقويم الميلادي؟

المعطيات:

• التاريخ الهجري= 20 – شعبان-1386.
• عدد أيام السنة الميلادية = 365 يومًا.
• عدد أيام لسنة الهجرية = 354 يومًا.
• فرق السنين بين التقويم الميلادي والهجري = 622 سنة.

المطلوب:حساب تاريخ النقش على التحفة بالنسبة للتقويم الميلادي.

الحل:نتبع الخطوات الآتية للتحويل من السنة الميلادية إلى السنة الهجرية:

1. نقوم بتحويل الأيام إلى سنوات بقسمتها على عدد أيام السنة الهجرية كما يأتي: س = 354/20 = 0.0565.
2. نقوم بتحويل الشهور إلى سنوات بتقسيمها على عدد الأشهر في السنة كما يأتي: ص = 12/8 = 0.6667.
3. نضيف الأيام والشهور بعد تحويلها إلى سنوات إلى السنة الهجرية كما يأتي: س + ص + 1386 = 1368.7232.
4. نعوض في المعادلة الرياضية الخاصة بالتحويل من التاريخ الهجري إلى التاريخ الميلادي: فالتاريخ الميلادي الناتج = 1966.93154.
5. نأخذ الرقم الصحيح من الناتج ليُعبر عن السنة الميلادية: السنة الميلادية= 1966.
6. نأخذ القيمة العشرية من الناتج، ونضربها بـ12 (عدد الشهور في السنة الميلادية) لإيجاد الشهر الميلادي كما يأتي: الشهر الميلادي = 0.93154 × 12 = 11.17848
7. الشهر الميلادي = 11، أي أن الشهر الميلادي هو شهر 11 (نوفمبر/ تشرين الثاني).
8. نأخذ الجزء العشري من الرقم الناتج من الخطوة السابقة، ونضربه بعدد الأيام في شهر 11، والذي يساوي 30 يومًا لإيجاد عدد الأيام: عدد الأيام = 0.17848 × 30.
9. اليوم هو اليوم الخامس من الشهر الثامن.
10. ناتج التحويل يعطي التاريخ الميلادي: التاريخ الميلادي = 5 – تشرين الثاني – 1966 وهو تاريخ النقش على التحفة بالميلادي.

المراجع

1. ^ أ ب Ahmadi Darani (11/8/2010), “Date conversion essentials: the case of Persian to English official translations”, jostrans, Retrieved 19/12/2021.
2. ^ أ ب Gerald Drissner (21/5/2016), “How do you convert a Gregorian year to Hijri?”, Arabic for nerds, Retrieved 19/12/2021.
3. ↑ “Mastering Date and Time Calculation”, jotform, 20/12/2021, Retrieved 23/12/2021. Edited.