أنواع الضمائر في اللغة الإنجليزية
هل يختلف الضمير باختلاف موقعه في الجملة؟
الضمائر (Pronouns) عبارة عن كلمات تحل محل الأسماء المذكورة بشكٍل سابق في الجُمَل، ويمكننا استخدامها لتجنب كثرة التكرار، ولكل ضمير استخدام بطريقة مُحددة في الجمل، قد يختلف باختلاف موقعه، سواء قبل الفعل أو بعده أو باختلاف المُتكلم أو المتكلَّم عنه وجنس كل منهما، ولاستخدامه اعتبارات كثيرة؛ فالضمائر الشخصية تختلف عن ضمائر المُلكية وهكذا، ولشرح هذا لا بد من تفصيل كل نوع من أنواع الضمائر على حدة.[١]
ضمائر الفاعل
تُعتبر ضمائر الفاعل (Subject pronouns) أحد الضمائر الشخصية (Personal pronouns) التي تُعبر عن الأشخاص والأشياء التي تم ذكرها من قبل كي لا يتكرر إعادة الاسم أكثر من مرة في نفس السياق، ويكون موقعه في الجمل قبل الأفعال،[٢] ويوضح الجدول جميع ضمائر الفاعل مع ما يقابلها فياللغة العربية واستخدام كل منها مع مثال.[٢]
|
الضمير باللغة الإنجليزية |
الضمير باللغة العربية |
استخدامه |
مثال |
|
I |
أنا |
للفاعل المفرد |
.I can’t come on Friday. I’m working |
|
You |
أنتَ، أنتِ، أنتما، أنتم، أنتنّ |
للفاعل المخاطب |
?Paul, do you need any help |
|
He |
هو |
للفاعل المفرد المذكر |
.He’s looking really well |
|
She |
هي |
للفاعل المفرد المؤنث |
.She loves playing basketball |
|
It |
لغير العاقل |
للفاعل غير العاقل |
.It’s getting late |
|
We |
نحن |
للفاعل بحالة الجمع |
.We could go and see a film tonight |
|
They |
هم |
للفاعل بحالة الجمع |
They don’t finish the lesson until four .o’clock |
ضمائر المفعول به
تُعتبر ضمائر المفعول به (Object pronouns) أحد الضمائر الشخصية (Personal pronouns) التي تعبر عن الأشخاص والأشياء، وتكون لمن وقع عليه الفعل،[٣] مع الانتباه إلى أن ضمائر المفعول به قد تأتي بأحد موقعين رئيسيين:[٣]
- بعد الفعل (يقع عليها الفعل كما تم ذكره في التعريف)، مثل: .We saw them
- بعد حروف الجر (Prepositions)، مثل: .I’ll get it for you.
ومن حروف الجر: at, to, on, in, of, for, with, from, by, but, except, below, near, about, above, out, into, without …etc. [٤]
يقابل ضمائر المفعول به الضمائر المتصلة في اللغة العربية،[٥] ويوضح الجدول التالي جميع ضمائر المفعول به وما يقابلها في اللغة العربية واستخدام كل منها مع مثال.[٣]
|
الضمير باللغة الإنجليزية |
الضمير باللغة العربية |
استخدامه |
مثال |
|
Me |
ني |
للمفعول به المتكلم المفرد |
?Can you help me, please |
|
You |
كَ، كِ، كم، كما |
للمفعول به المخاطب |
.I can see you |
|
Him |
ه |
للمفعول به المذكر المفرد |
.She doesn’t like him |
|
Her |
ها |
للمفعول به المؤنث المفرد |
.I saw her in town today |
|
It |
ه ،ها |
للمفعول به غير العاقل |
.Play it again, please |
|
Us |
نا |
للمفعول به المتكلم الجمع |
.Don’t take it from us |
|
Them |
هم |
للمفعول به الجمع |
.I’ll speak to them |
ضمائر الملكية
ضمائر الملكية (Possessive Pronouns)، وهي ضمائر تُستخدم للدلالة على الملكية، وتأتي وحدها مكان الاسم في الجملة للتعبير عن الملكية،[٦] ويقابل ضمائر الملكية ما يسمى بضمائر الملكية المنفصلة في اللغة العربية.[٥]
يوضح الجدول التالي جميع ضمائر الملكية وما يقابلها في اللغة العربية واستخدام كل منها مع مثال.[٧]
|
الضمير باللغة الإنجليزية |
الضمير باللغة العربية |
استخدامه |
مثال |
|
Mine |
لي |
مكان الاسم عندما يكون المالك هو المتكلم |
.Susan is a friend of mine |
|
Yours |
لك، لكم |
مكان الاسم عندما يكون المالك مخاطب سواء جمع أو مفرد، مذكر أو مؤنث |
.That’s not my book. It’s yours[٧] |
|
His |
له |
مكان الاسم في حال كان المالك الغائب مذكر |
?Are those gloves his |
|
Hers |
لها |
مكان الاسم للدلالة على المالك الغائب المؤنث |
?Are those gloves hers |
|
Its |
لغير العاقل |
مكان الاسم غير العاقل للدلالة على الملكية |
The house seemed asleep yet, as I have said, it had a life of its own.[٧] |
|
Ours |
لنا |
مكان الاسم للدلالة على أن المالك هو المتحدث في حال الجمع |
?Is that car ours |
|
Theirs |
لهم |
مكان الاسم للدلالة على الملكية الجماعية للغائبين |
That’s not their house. Theirs .Has got a red front door |
ضمائر صفات الملكية
ضمائر صفات الملكية (Possessive adjectives) ويطلق عليها (Determiner)، وهي ضمائر تُستخدم للدلالة على الملكية، فتُستخدم قبل الأسماء لتعطيها صفة الملكية،[٧] ويقابل ضمائر الملكية ما يسمى بضمائر الملكية المتصلة في اللغة العربية.[٥]
يوضح الجدول التالي جميع ضمائر صفات الملكية وما يقابلها في اللغة العربية واستخدام كل منها مع مثال.[٧]
|
الضمير باللغة الإنجليزية |
الضمير باللغة العربية |
استخدامه |
مثال |
|
My |
ي |
قبل الأسماء فتدل على أن المالك هو نفس المتكلّم |
I’m going to get my hair cut this afternoon.[٧] |
|
Your |
ك، كم، كما، كن |
تستخدم قبل الأسماء عندما يكون المالك هو المخاطب سواء جمع أو مفرد في حال التأنيث أو التذكير. |
|
|
His |
ه |
قبل الأسماء للدلالة على المالك الغائب المذكر |
|
|
Her |
ها |
قبل الأسماء للدلالة المالك الغائب المؤنث |
|
|
Its |
لغير العاقل |
قبل الأسماء للدلالة على الملكية لغير العاقل |
The team is proud of its ability to perform consistently well.[٧] |
|
Our |
نا |
قبل الأسماء فتدل على أن المالك هو جماعة المتكلمين. |
Lots of our friends were at the party.[٧] |
|
Their |
هم |
قبل الأسماء تدل على أن المالك غائب جمع. |
That’s not their house.[٧] |
الضمائر المنعكسة
الضمائر المُنعكسة (Reflexive pronouns)، وتستخدم للدلالة على المفعول به عندما يشير إلى نفس الفاعل، من وقع عليه الفعل هو من قام به،[٩] ويوضح الجدول التالي جميع الضمائر المنعكسة وما يقابلها في اللغة العربية واستخدام كل منها باختلاف الفاعل مع مثال.[١٠]
|
الضمير باللغة الإنجليزية |
الضمير باللغة العربية |
استخدامه |
مثال |
|
Myself |
نفسي |
يستخدم للمفعول به عندما يكون الفاعل (I)، (متكلّم) |
I cut myself when I was making dinner last night. [١١] |
|
Yourself, Yourselves |
نفسك، أنفسكم |
يستخدم للإشارة إلى المفعول به عندما يكون الفاعل (you)، (مخاطب) |
Why don’t you go by yourself?[١٠] |
|
Himself |
نفسه |
يستخدم لوصف المفعول به عندما يكون الفاعل (he) (مذكر غائب). |
He cut himself on the broken glass.[١٠] |
|
Herself |
نفسها |
يستخدم كمفعول به عندما يكون الفاعل (she) (مؤنث غائب) |
Jane shook herself awake.[٩] |
|
Itself |
لغير العاقل |
للدلالة على المفعول به عندما يكون الفاعل (it) (غير عاقل) |
My phone isn’t working properly. It turns itself off for no reason.[١١] |
|
Ourselves |
أنفسنا |
يستخدم للدلالة على المفعول به عندما يكون الفاعل (we) (متكلمين) |
We need to believe in ourselves more.[١١] |
|
themselves |
أنفسهم |
يستخدم للمفعول به عندما يكون الفاعل (they) (جماعة الغائبين) |
Parents often blame themselves for the way their children behave.[١٠] |
الضمائر تُعبر عن الأسماء أو صفاتها، وتختلف باختلاف موقعها في الجملة من الفعل والاستخدام الذي تفيده وتعبّر عنه، وتنقسم الضمائر الشخصية إلى ضمائر فاعل ومفعول به، بينما تنقسم ضمائر الملكية إلى ضمائر ملكية وضمائر صفات الملكية.
5 نصائح لتعلم الضمائر بسرعة
الضمائر هي كلمات تحل محل الأسماء وتعود عليها بدلًا من كثرة تكرار الأسماء بشكل يسبب الملل ولا داعي منه، ولا بدّ من استخدامها في جميع الجمل تقريبًا،[١٢] ولتعلُّم الضمائر بشكل سريع ومُبسّط لا بد من الأخذ بالنصائح الآتية عند استخدامها:[١٣]
- عادة يسبق الاسم الضمير الذي يعود عليه، أو قد يأتي الاسم في الجملة التي تسبق الضمير: يكون موقع الاسم سابق للضمير حتى يعلم المستمع أو القارئ المقصود به، مثل:”Gabby always wanted to go to the zoo, and now she had her .chance”
- يجب الانتباه إلى الضمائر الشخصية (الفاعل، المفعول به) لتتوافق مع الاسم الذي تعود عليه من حيث العدد، والتذكير، والتأنيث: إذا كان الفاعل مفرد مؤنث مثلًا فإن الضمائر التي تناسبه تكون: (She, Her).
- ضمائر الفاعل تأتي عادة في بداية الجمل قبل الفعل: الفاعل هو الذي يقوم بالفعل فيكون ترتيبه بداية الجملة قبل الفعل، مثل: “.She drives to work every day”
- تأتي ضمائر المفعول له بعد الفعل مباشرة في الغالب: غالبًا تظهر ضمائر المفعول به بعد الفعل للدلالة على من وقع عليه الفعل، مثل: “.Bob threw it across the room”
- يمكن أن تأتي ضمائر المفعول به بعد حروف الجر: من مواقع ظهور ضمائر المفعول به إتيانها بعد حروف الجر مباشرة، مثل: “.Alice walked in between them“
عند الالتزام بالنصائح السابقة سيكون من السهل استخدامالضمائر بشكل صحيح مع الانتباه إلى أن دراسة الجمل بشكٍل دقيق يساعد على تنظيم الفَهم والقدرة على الإتيان بالمِثل، لذلك لا بدّ من حلّ العديد من التمارين لضمان الاستخدام الصحيح للقاعدة أثناء التحدُّث أو الكتابة.
المراجع[+]
- ↑ “pronoun”, dictionary.cambridge. Edited.
- ^ أ ب “Pronouns: personal (I, me, you, him, it, they, etc.)”, dictionary.cambridge. Edited.
- ^ أ ب ت “Personal pronouns”، learnenglish.britishcouncil. Edited.
- ↑ “PREPOSITIONS”, webapps.towson. Edited.
- ^ أ ب ت “درس الانجليزية 8 (الضمائر و السفر)”، دروس. بتصرّف.
- ^ أ ب “Possessive Pronouns”, owl.excelsior. Edited.
- ^ أ ب ت ث ج ح خ د ذ ر ز س ش ص “Pronouns: possessive (my, mine, your, yours, etc.)”, dictionary.cambridge. Edited.
- ^ أ ب “Possessives: pronouns”, learnenglish.britishcouncil. Edited.
- ^ أ ب “Reflexive Pronouns”, owl.purdue. Edited.
- ^ أ ب ت ث “Pronouns: reflexive (myself, themselves, etc.)”, dictionary.cambridge. Edited.
- ^ أ ب ت “Reflexive pronouns”, learnenglish.britishcouncil. Edited.
- ↑ “Pronouns”, learnenglish.britishcouncil. Edited.
- ↑ “How to Use Pronouns”, wikihow. Edited.
